none taken — перевод на русский

На русский язык фраза «none taken» может быть переведена как «ничего не принимаю в обиду» или «ничего не обижусь».

none taken — не обиделась

Oh, none taken.
Я не обиделся.
None taken?
Не обиделся?
None taken.
Я не обиделся.
Dude, none taken.
Да я не обиделся..
None taken.
Не обиделся.
Показать ещё примеры для «не обиделась»...
advertisement

none taken — не обижаюсь

None taken.
— Я не обижаюсь.
None taken.
Алан. Не обижаюсь.
None taken, blonde head.
А я и не обижаюсь, блондиночка.
— None taken.
Я не обижаюсь.
— None taken.
— Не обижаюсь.
Показать ещё примеры для «не обижаюсь»...
advertisement

none taken — никаких обид

Hey, none taken.
Никаких обид.
None taken.
Никаких обид.
Ah. None taken.
Никаких обид.
Oh, none taken.
— Ой, никаких обид.
— None taken.
— Никаких обид.
Показать ещё примеры для «никаких обид»...
advertisement

none taken — и не думал

— None taken.
— Я и не думал.
None taken.
И не думал.
— None taken.
— И не думал.
None taken.
Я и не думал.
— None taken.
И не думала.
Показать ещё примеры для «и не думал»...

none taken — всё нормально

— Oh. None taken.
— Да всё нормально.
None taken.
Всё нормально.
None taken.
— Все нормально.
No offense. None taken.
— Всё нормально.
None taken.
— Всё нормально.
Показать ещё примеры для «всё нормально»...

none taken — конечно

None taken, man.
Конечно, конечно.
None taken.
Да, конечно.
Oh, none taken.
О, конечно.
None taken.
Конечно.
— None taken.
— Конечно.
Показать ещё примеры для «конечно»...

none taken — всё в порядке

None taken, sir.
Все в порядке, сэр.
— None taken.
— Все в порядке.
None taken.
— Все в порядке.
None taken, baba.
— Всё в порядке, приятель.
None taken.
Всё в порядке.
Показать ещё примеры для «всё в порядке»...

none taken — не принято

— Oh, none taken.
— Не принято.
— None taken.
— Не принято.
None taken. It's a numbers game.
Не принято.
— None taken.
— Ни приняты.
None taken.
принято.