nominated — перевод на русский

nominated — номинировали

Ted, I got nominated.
Тед, меня номинировали.
I got nominated for my part on Days of Our Lives!
Меня номинировали за роль в «Днях Нашей Жизни»!
— You just got nominated.
Тебя номинировали. Ура, классно.
I was almost nominated for a Nobel Prize.
Меня практически номинировали на Нобелевскую премию.
How did I get nominated?
И когда это меня номинировали?
Показать ещё примеры для «номинировали»...
advertisement

nominated — назначить

And to do that we need a Keeper nominate who will not shirk what must be done.
И для этого мы должны назначить Хранителя, который не будет уклоняться от того, что должно быть сделано.
Are you going to nominate a vice president?
Вы собираетесь назначить вице-президента?
Ladies and gentlemen, as president it is my job to nominate the one man who can lead us to victory and avenge our fallen comrades.
Леди и джентльмены, как президент, я уполномочен назначить человека, который сможет привести нас к победе и отомстить за наших падших товарищей.
It is beholden upon me to open the proceedings by inviting the association to nominate a leader.
На мне обязанность открыть слушания и призвать ассоциацию назначить лидера.
Ladies and gentlemen, as president, it is my job to nominate the one man who can lead us to victory.
Леди и джентльмены, как президент, я уполномочен назначить человека, который сможет привести нас к победе.
Показать ещё примеры для «назначить»...
advertisement

nominated — выдвинуть

Walken plans to nominate a vice president.
Уокен планирует выдвинуть вице-президента.
According to the source, he wants to nominate Elaine Barrish.
Согласно источнику, он собирается выдвинуть на её должность Элейн Бэрриш.
She must nominate Kin to be the potential candidate.
Она хочет выдвинуть Кина.
I also hear rumors Walken plans to nominate a vice president. — He won't.
Ещё ходят слухи, что Уокен планирует выдвинуть вице-президента.
Yours is to nominate someone who doesn't alienate people.
Ваша выдвинуть кого-то, кто не отвернёт людей.
Показать ещё примеры для «выдвинуть»...
advertisement

nominated — выдвигаю

I nominate Dennis.
Я выдвигаю Дэнниса.
I nominate Ivy.
Я выдвигаю Айви.
I nominate Mr Latham Cole.
Я выдвигаю м-ра Лэйтема Коула.
I nominate the pissant pollie.
Я выдвигаю захолустного политика.
I nominate Chris Griffin!
Я выдвигаю Криса Гриффина.
Показать ещё примеры для «выдвигаю»...

nominated — номинирована

— My show got nominated...
— Моя программа номинирована...
If you ever get nominated.
Если ты когда-нибудь будешь номинирована.
This has been nominated as the most healing book last year.
Она номинирована как лучшая мотивирующая книга прошлого года.
And Katherine, I saw she was nominated for an Emmy.
И Катерина, я слышала, что она была номинирована на Эмми.
Cristina got nominated!
Кристина номинирована!
Показать ещё примеры для «номинирована»...

nominated — номинирован

Nominated for a Nobel Prize.
Номинирован на Нобелевскую премию.
Nominated for an award.
Номинирован на премию.
— Could we nominate me?
— Я номинирован? — Да.
A secretary who was nominated for the Forbes Prize.
Секретарь, который был номинирован на премию Форбс.
Noriyuki Morita was nominated for an Academy Award for his performance.
Нориюки Морита был номинирован на Оскар за свою игру!
Показать ещё примеры для «номинирован»...

nominated — номинировать

It is an honor and a privilege to nominate my brother, Frasier Crane.
Это большая честь — номинировать моего брата, Фрейзера Крейна.
Uh, actually, I was also gonna nominate Frannie.
Ну, я хотела бы тоже номинировать Френни.
I would like to nominate my cousin, Carter Mason, to be your queen.
Я хочу номинировать в королевы свою кузину, Картер Мейсон.
I would like to nominate Casey instead.
Я бы хотела номинировать взамен Кэйси.
— Can she even nominate?
— А она вобще может номинировать?
Показать ещё примеры для «номинировать»...

nominated — выбрать

We have to nominate the President of the Republic, we must remain united so one of our men wins.
Нам нужно выбрать Президента Республики, Нам нужно объединиться, чтобы один победил.
Now is the time to nominate the leader for the gang.
И скоро они должны выбрать лидера банды.
They could have at least let us nominate our roommates.
Нам даже не дали выбрать, с кем делить комнату.
Which is why we need to nominate a new final girl.
Поэтому нужно выбрать новую последнюю девушку.
I'm going to nominate you as my duty pair partner.
Я собираюсь выбрать тебя для выполнения парных заданий.
Показать ещё примеры для «выбрать»...

nominated — номинацию

The academy award nominated, $20-million-a-picture...
Номинация на Оскар, 20 миллионов долларов за картину...
How is being nominated for this award going to cost me grants?
Как вышло, что номинация на премию стоила мне грантов?
It's an honour just to be nominated.
Номинация на Оскар уже большая честь.
Being nominated «Omega Chi Sweetheart,» it's like running in the primaries.
Номинация «Возлюбленная Омега Кай» это как Ключ к победе в будущих выборах.
I mean, I-I'd be thrilled just to have a ticket to this show, but to be nominated and getting to sing, it's crazy!
В смысле... я был бы рад просто получить билет на это шоу, а тут и номинация, и возможность спеть. Это безумие!
Показать ещё примеры для «номинацию»...

nominated — номинированы

— Ha, all of you got nominated.
Ха, мы все номинированы.
You and Pam have both been nominated for Dundie awards.
Вы с Пэм номинированы на Данди.
This is pretty fancy set up, were the kids nominated for an Oscar?
Это довольно странная затея. Дети были номинированы на Оскар?
And particularly Sadie Stone and Juliette Barnes, who were nominated tonight.
В особенности Сэди Стоун и Джулиетт Барнс, которые также были сегодня номинированы.
You have been nominated as this year's role model for professionals.
Вы были номинированы в этом году как образец для подражания для профессионалов.
Показать ещё примеры для «номинированы»...