no work — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no work»

no workни работы

No schools and no work, either.
Нет ни школ, ни работы, ничего.
No work, no school when you get home, no money.
Ни работы, ни уроков, по возвращении домой, ни денег.
— What'll your business be? — I'm a motor mechanic looking for a job. — You'll find no work here.
Я механик, ищу работу.
advertisement

no workнет работы

There ain't no work hereabouts.
Здесь нет работы.
There's no work.
Нет работы.
What man? You got no work?
У тебя работы нет?
advertisement

no workне работаешь

If I no work here, if I just come in like you, I order one thing. Sea bass.
Если бы я здесь не работал, а пришел, как вы, я бы заказал рыбу сибас.
No work today?
Сегодня не работаешь?
advertisement

no work — другие примеры

Genius knows no working hours.
Для шедевров не может быть неподходящего времени.
But my head's pretty hard, and killing a man with a sap is no work for a lady.
Но моя голова довольно крепкая, а убить кого-то дубинкой не женское дело.
There's no work for Prewitt.
Никакого дела нет.