no trouble — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no trouble»
no trouble — никаких проблем
— No trouble at all, Kent. The place is yours.
— Никаких проблем, Кент, ранчо твоё.
It should be no trouble.
Да, никаких проблем.
Kuvetli will cause no trouble.
Он не создаст никаких проблем.
No trouble at all.
Да, никаких проблем.
— No trouble at all.
— Никаких проблем.
Показать ещё примеры для «никаких проблем»...
advertisement
no trouble — не будет неприятностей
No trouble, he said.
Значит, не будет неприятностей.
Father never goes out, and Mother just goes to her bridge clubs, and I'm no trouble.
Отец практически не выходит, мать ездит только в бридж клуб и со мной у тебя не будет неприятностей.
He'll be no trouble.
С ним не будет неприятностей.
There'll be no trouble from him.
С ним не будет неприятностей.
— I don't want no trouble.
— Будут неприятности.
Показать ещё примеры для «не будет неприятностей»...
advertisement
no trouble — нет никаких проблем
No trouble at all, my child.
Нет никаких проблем, дитя моё.
No trouble with the police yet.
Я только что приехал. Пока нет никаких проблем с полицией.
— There's no trouble.
— Нет никаких проблем.
There's no trouble this end.
С этой стороны нет проблемы.
— But there's no trouble.
— Но нет никакой проблемы.
Показать ещё примеры для «нет никаких проблем»...