no such — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «no such»
«No such» на русский язык переводится как «нет такого» или «такого нет».
Варианты перевода словосочетания «no such»
no such — нет
My dear Crassus, I face no such choice.
Красс, передо мной нет такого выбора.
There's no such blessing in the world.
На свете нет такого благословения.
Beg to report, sir that's what he told us, but there's no such place on the maps.
— Разрешите доложить, сэр. Он говорил нам об этом. Но на карте нет такого места.
There is no such thing as accident. It is Fate — mis-named.
Нет, это не просто несчастный случай.
In my considered opinion, no such monster exists or ever did.
По моему твердому убеждению, чудовища нет и никогда не было.
Показать ещё примеры для «нет»...
advertisement
no such — не существует
But if we didn't, we can console ourselves by saying there's no such thing.
Если мы... не любили друг друга, то утешься. Значит, любви не существует.
You realize there's a government directive stating that there is no such thing as a flying saucer?
Вы знаете, что есть директива правительства, о том, что летающих тарелок не существует?
If we make the slightest move to suggest there's no such agent as George Kaplan give any hint to Vandamm he's pursuing a decoy instead of our own agent then our agent, working right under Vandamm's very nose will immediately face suspicion, exposure and assassination.
Ну и хорошо если мы сделаем один намек на то, что агента Кэплен не существует, дадим понять Вандамму, что он существует для отвода глаз, тогда наш агент, работающий прямо под носом у Вандамма, немедленно окажется перед лицом подозрения, разоблачения и уничтожения.
— There's no such thing.
Правительства Оверни не существует.
Do you know what there's no such thing as?
Знаете, чего на самом деле не существует?
Показать ещё примеры для «не существует»...