no sense of humor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no sense of humor»

no sense of humorнет чувства юмора

Françoise! We know they have no sense of humor but not you...
— Но Франсуаза, то, что у них нет чувства юмора, это ясно.
They got no sense of humor.
У вас нет чувства юмора.
You have no taste, no sense of humor and you smell.
У вас нет вкуса, нет чувства юмора, и вы воняете.
She has no sense of humor.
У нее нет чувства юмора.
You have no sense of humor, Henriette.
У тебя нет чувства юмора, Анриетта.
Показать ещё примеры для «нет чувства юмора»...
advertisement

no sense of humorбез чувства юмора

Miserable Romans. No sense of humor.
Никакого чувства юмора.
Of course, she has absolutely no sense of humor.
Естественно, никакого чувства юмора.
No sense of humor.
Никакого чувства юмора.
— A terrible despot, with no sense of humor!
— Ужасный деспот, без чувства юмора!
I hate a guy with a car and no sense of humor.
Ненавижу парней на тачках, но без чувства юмора.
Показать ещё примеры для «без чувства юмора»...