no risk — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no risk»
no risk — никакого риска
No risks involved and major payoff.
Никакого риска, и громадный куш.
That was easy, no risk at all.
Т огда не было никакого риска.
Classic. Easy. No risk.
Самое обычное, никакого риска.
— There were no deals and there were no risks.
— Никакого риска не было, и сделки тоже.
As for the rest of you, no risks, no heroics, please.
Что касается остальных — никакого риска и героики, будьте добры.
Показать ещё примеры для «никакого риска»...
advertisement
no risk — не рискуем
— There is no risk.
— Мы не рискуем.
There's no risk.
Мы ничем не рискуем.
Reckons there's no risk.
Надо полагать, мы не рискуем?
I suggest we take no risks and keep them.
Предлагаю не рисковать и оставить их у себя.
Tell them to shoot first and take no risks.
Скажите сначала стрелять и не рисковать.
Показать ещё примеры для «не рискуем»...
advertisement
no risk — нет никакого риска
There's no risk, providing the patient's heart and lungs are sound.
Нет никакого риска. Наоборот, мы облегчим его страдания.
It's no risk.
Да нет никакого риска.
— There's no risk in looking silly.
— Нет никакого риска выглядеть глупо перед жюри.
There'd be no risk.
Нет никакого риска.
it's because there's precisely no risk at all you don't like me much hey?
— Нисколько! Ни для кого нет никакого риска
Показать ещё примеры для «нет никакого риска»...