нет никакого риска — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нет никакого риска»

нет никакого рискаno risk

Да нет никакого риска.
It's no risk.
— Нисколько! Ни для кого нет никакого риска
it's because there's precisely no risk at all you don't like me much hey?
Для пациента нет никакого риска.
There's no risk to the patient.
Нет никаких рисков.
There is no risk!
Нет никакого риска, пока у нас его сын!
There is no risk as long as we have his son!
Показать ещё примеры для «no risk»...
advertisement

нет никакого рискаthere's no risk

Нет никакого риска. Наоборот, мы облегчим его страдания.
There's no risk, providing the patient's heart and lungs are sound.
Нет никакого риска выглядеть глупо перед жюри.
There's no risk in looking silly.
Нет никакого риска в подкупе присяжных.
There's no risk of jury tampering here.
— И нет никакого риска.
— And there's no risk.
Поскольку если не следовать этим мечтам, нет никакого риска неудачи или разочарования.
Because if you don't act on them, there's no risk of failure or disappointment.
Показать ещё примеры для «there's no risk»...