no more dead — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no more dead»

no more deadбольше никаких трупов

And hey, no more dead bodies this weekend, okay?
И ещё, больше никаких трупов в эти выходные, ладно?
No more dead bodies.
Больше никаких трупов.
advertisement

no more deadмертва не более

She's no more dead than you are.
Она не более мертва, чем ты.
You're no more dead than I am.
Ты мертва не более чем я.
advertisement

no more deadмёртв не больше

No more dead kids and he gets a second term.
Больше никаких мертвых детей и его выбирают на второй срок.
He's no more dead than so many others.
Он мертв не больше, чем остальные.
advertisement

no more deadмёртвые

No more marks, no more dead bodies.
Больше никаких пометок, никаких мертвых тел.
No more dead bodies for Daddy tonight.
Мёртвые папы сегодня есть.

no more dead — другие примеры

No more dead cat for me!
Драные кошки не для меня!
No more dead bodies for Daddy tonight.
Хватит с папы мертвецов на сегодня.
No more dead cops! — Yeah!
— Пора прекратить убийства полицейских!
— Can we make sure there are no more dead people in here?
Проверь, пожалуйста, есть ли здесь тоже мертвецы?
No guns, no more dead bodies.
Никакого оружия, хватит трупов.