no match for him — перевод на русский

no match for him — мне не соперник

He is no match for me.
Он мне не соперник.
Right now, you are no match for me.
В данный момент ты мне не соперник.
You're no match for me.
Вы мне не соперник.
Ben's no match for me.
Бэн мне не соперник.
They're no match for you, sir.
Они вам не соперники, сэр.
Показать ещё примеры для «мне не соперник»...
advertisement

no match for him — не чета мне

Our army is no match for theirs.
Наша армия не чета их.
This Dorothy's no match for you.
Эта Дороти не чета тебе.
Our lawyers are no match for your wealthy attorneys.
Наши адвокаты не чета вашим юристам-толстосумам.
I'm worried I'm no match for her.
Боюсь, я ей не чета.
Whoever it is, they're no match for you, Howard.
Кто бы это ни был, Говард, тебе они не чета.
Показать ещё примеры для «не чета мне»...
advertisement

no match for him — тебе не ровня

You are no match for me without the aid of your monster. Hmm...
— Без своего чудовища, ты мне не ровня.
But they're no match for me!
Но они мне не ровня!
We'd be no match for it. (fear) I can't believe anyone would be in such a frightening place like this.
Мы им не ровня. (ПАНИКА) что в таком жутком месте вообще есть люди.
Even if I were blind, deaf, bereft of limbs... You're still no match for me.
Даже слепому, глухому и лишившемуся всех своих конечностей мне... ты не ровня.
I'm no match for you!
Я тебе не ровня!
Показать ещё примеры для «тебе не ровня»...
advertisement

no match for him — не справиться со мной

You're no match for him Go over there and watch
Я должен сделать это. Тебе с ним не справиться.
You're no match for him.
Вам с ним не справиться.
You're no match for me.
Тебе не справиться со мной.
Luminous Nimitz! you're no match for me.
Сверкающие сферы"! но во сне вам не справиться со мной.
And my father is no match for her.
А отцу с ней не справиться.
Показать ещё примеры для «не справиться со мной»...

no match for him — не сравнится с моими

With our three powers combined, he'll be no match for us.
С нашими тремя силами Зуму с нами не сравнится.
I'm no match for you.
Мне с вами не сравниться.
Well, they're no match for her legal acrobatics.
Ну,они не сравнятся с её юридической силой.
They are no match for us.
Им с нами не сравниться.
You're no match for him.
Тебе не сравниться с ним.
Показать ещё примеры для «не сравнится с моими»...