no id — перевод на русский

no id — нет документов

— No ID?
— Нет документов?
— No ID.
— Нет документов.
No ID?
— Нет документов?
No ID.
Нет документов.
No ID, no nothing.
Нет документов, нет вообще ничего.
Показать ещё примеры для «нет документов»...
advertisement

no id — ни документов

They had no prints, no id.
Ни пальцев, ни документов.
No family, no ID papers.
Ни семьи, ни документов.
No ID tags, nothing.
Ни документов, ничего.
— No wallet, no ID.
Ни бумажника, ни документов.
Taylor: No ID, no coat.
Ни документов, ни пальто.
Показать ещё примеры для «ни документов»...
advertisement

no id — нет

You don't have no ID.
У тебя нет?
— And there's no ID tag?
— И нет значка с именем и адресом?
Number blocked, no ID.
Номер закрыт, данных нет.
What do you got? I still have no ID on the hit squad.
До сих пор ничего нет по нападавшим.
— Alright, so you got no money, no ID, and can't even remember your own name.
— Ну что, у тебя с собой нет денег, нет документов, и ты даже не помнишь собственное имя.
Показать ещё примеры для «нет»...
advertisement

no id — никаких удостоверений

No license, no registration, No ID... except for a library card.
Ни прав, ни регистрации, ни удостоверения. Только библиотечная карточка.
No ID or credit cards.
— Ни удостоверения или кредитных карт
NO ID on her.
Никаких удостоверений.
All cashed up, no ID.
Только наличность, никаких удостоверений.
Free drinks, no ID required.
Бесплатные напитки, никаких удостоверений не нужно предъявлять.