нет документов — перевод на английский

нет документов — no papers

— У него нет документов.
— He has no papers.
— У меня нет документов.
I have no papers. Let this lady through.
Вот именно, без датчанина нет нужных документов. Нет датчанина — нет документов.
No papers, no Dane around no papers.
У тебя нет документов!
You have no papers!
У меня нет документов...
I have no papers, nothing.
Показать ещё примеры для «no papers»...
advertisement

нет документов — no id

— Нет документов?
— No ID?
— Нет документов.
— No ID.
— Нет документов?
No ID?
Нет документов.
No ID.
Нет документов, нет вообще ничего.
No ID, no nothing.
Показать ещё примеры для «no id»...
advertisement

нет документов — no documents

Месье, у нас с братом нет документов.
Sir, my brother and I --— we have no documents.
Я поднял своих людей из полиции. У него нет документов.
I rouse my people in a police, he have no documents..
— Нет документов.
— No documents.
— У него нет документов.
— He's got no documents.
У него нет документов.
He doesn't have any documents.
Показать ещё примеры для «no documents»...
advertisement

нет документов — don't have i.d.

Я сижу в чужих штанах, у меня нет документов, а один из полицейских всё время называет меня Куриными Ножками.
I-I'm wearing borrowed pants, I-I don't have I.D., and one of the officers here won't stop calling me Chicken Legs.
Так у тебя нет документа или гитары?
So you don't have I.D. or a guitar?
У меня нет документов.
Um, I don't have I.D.
Ты можешь всё делать,... но если у тебя нет документов, получаешь по низшему разряду.
You can but what's the use when you don't have certificates?
Но у меня нет документов, так что технически вы покупаете его на запчасти.
But I don't got a title, so technically, you're just buying it for parts.
Показать ещё примеры для «don't have i.d.»...

нет документов — undocumented

У моей бабушки нет документов.
My grandmother is undocumented.
У Ирины нет документов.
Irina was undocumented.
Повесь трубку или я скажу репортерам, что у тебя нет документов.
Hang up, or I'll tell the reporter You're undocumented.
Да, и у вас нет документов.
Yes, and you're undocumented.
У половины рабочих на кухне ресторана нет документов.
Half the workers in a kitchen restaurant are undocumented --
Показать ещё примеры для «undocumented»...