no good at — перевод на русский

no good at — совсем ничего

It's no good at all...
Это совсем не то.
No, this is no good at all.
Нет, это не совсем то.
You see, my boots are no good at all.
Вот тут у меня боты совсем поползли.
Oh, no, I know. No good at all.
Понимаю, совсем ничего.
advertisement

no good at — плохо получается

Ilsa, I'm no good at being noble.
У меня плохо получается быть благородным.
You're no good at it.
У тебя плохо получается.
advertisement

no good at — совсем нет

But compared with you, he's no good at all.
Нет, совсем нет.
— You're no good at all.
— Ты негодница. Совсем нет.
advertisement

no good at — не гожусь

Hang it all, I'm no good at these question-and-answer things.
Черт возьми, Зигфрид, я не гожусь для всех этих вопросов-ответов.
You ought to know I'm no good at it.
Я для этого не гожусь.

no good at — другие примеры

You understand? No good at all.
Совсем недостойна.
Well, I'm no good at the tango...
font color-"#e1e1e1" -Ясно, но я не очень хорош в танго... font color-"#e1e1e1"Еще предложения?
That poor squirrel was no good at all to Hank because he didn't know what to do with it.
Та бедная белка была вообще бесполезна для Хэнка, потому что он не знал что с неё делать.
I'm no good at rows. I loathe them.
Я не любитель спорить Терпеть этого не могу.
But I can tell you, Steve, I'm no good at racing.
Я не собираюсь за тобой бегать.
Показать ещё примеры...