no doubt about it — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «no doubt about it»
«Без сомнения» или «нет сомнений».
Варианты перевода словосочетания «no doubt about it»
no doubt about it — не сомневаюсь
No doubt about it.
Не сомневаюсь.
It was, no doubt about it.
Не сомневаюсь, так оно и было."
Ain't no doubt about it I had friends I had lots of friends Now all my friends are gone
Я не сомневаюсь... что у меня были друзья.
It's the same, no doubt about it.
Точно такая же, я не сомневаюсь.
And that would have amazed Sybil, I've no doubt about it.
И это тоже удивило бы Сибил, не сомневаюсь.
Показать ещё примеры для «не сомневаюсь»...
no doubt about it — без сомнения
No doubt about it, Spock.
Без сомнения, Спок. — Да.
A disrupter, no doubt about it.
Дисраптор, без сомнения.
No doubt about it. Anna is like my sister.
Анна, без сомнения, мне вроде сестры.
It is a pickle, no doubt about it.
Это тупик, без сомнения.
Monotone, predictable and ritualistic. No doubt about it.
Ф. был басом: монотонный, предсказуемый и ритуалистичный, без сомнения.
Показать ещё примеры для «без сомнения»...
no doubt about it — нет никаких сомнений
No doubt about it, I am in love.
Нет никаких сомнений — я влюбился!
No doubt about it.
Нет никаких сомнений.
Yeah, no doubt about it.
Да, нет никаких сомнений.
I tell you, there is a war coming, no doubt about it.
Говорю вам, грядёт война, нет никаких сомнений.
That's him, there's no doubt about it.
Это он, нет никаких сомнений. Вот его досье.
Показать ещё примеры для «нет никаких сомнений»...
no doubt about it — несомненно
No doubt about it.
Несомненно.
No doubt about it!
Несомненно!
These niggers are tough Dr. Schultz, no doubt about it.
Эти негры очень крепкие, Доктор Шульц, несомненно.
Oh, no doubt about it.
Несомненно.
You're an interesting man, there's no doubt about it.
Несомненно, Вы — интересная личность.
Показать ещё примеры для «несомненно»...
no doubt about it — без вариантов
— Yeah. No doubt about it.
— Да, без вариантов!
No doubt about it.
Без вариантов.
No doubt about it.
Без вариантов!
There's no doubt about it.
Без вариантов.
Unalaq's rigged this trial, no doubt about it.
Уналак сфальсифицировал этот процесс. Без вариантов.