без вариантов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без вариантов»
без вариантов — not an option
Победа, и без вариантов.
Failure is not an option.
Да ладно, без вариантов.
Come on. Not an option.
Без вариантов
Not an option.
— Без вариантов.
— It's not an option.
— Сейчас без вариантов Френки.
— There is no other option.
Показать ещё примеры для «not an option»...
advertisement
без вариантов — no way
Без вариантов!
No way!
Эй, без вариантов, деваха.
Whoa, no way, girlie.
Без вариантов.
No way.
Без вариантов, чувак!
No way.
Без вариантов, братан!
What? ! No way, bro!
Показать ещё примеры для «no way»...
advertisement
без вариантов — not a chance
— Без вариантов.
Not a chance.
Без вариантов.
Oh, not a chance.
Без вариантов.
Not a chance.
Ага, без вариантов.
Yeah, not a chance. Why not?
Тут без вариантов.
Not a chance.
Показать ещё примеры для «not a chance»...
advertisement
без вариантов — no choice
Ребята, выходите! Без варианта!
I have no choice, do me a favor and get out.
Без вариантов.
No choice, whatever he says.
Без вариантов.
No choice.
Что ж, без вариантов, к бою!
there's no choice. Time to fight!
Тут без вариантов.
No choice there.
Показать ещё примеры для «no choice»...
без вариантов — no doubt about
— Да, без вариантов!
— Yeah. No doubt about it.
Без вариантов.
No doubt about it.
Без вариантов!
No doubt about it.
Уналак сфальсифицировал этот процесс. Без вариантов.
Unalaq's rigged this trial, no doubt about it.
М-мда, без вариантов.
Mm-hmm, no doubt.
Показать ещё примеры для «no doubt about»...
без вариантов — no question
— Без вариантов.
— Oh, no question.
Губернатор Мюррей должен выиграть, без вариантов.
Governor Murray will win, no question.
И при каждом упоминании вина возлагается на команду Марло Стэнфилда... что значит, надо ждать всплеска боевых действий, без вариантов.
Every mention puts it on Marlo Stanfield's crew which means the war's gonna ratchet up, no question.
Без вариантов.
Without question.
Это без вариантов.
That's not out of the question.