no doubt about — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no doubt about»
no doubt about — не сомневаюсь
And it is hard. No doubt about that.
И это очень трудно, не сомневаюсь.
No doubt about it.
Не сомневаюсь.
I have no doubt about that.
Я не сомневаюсь.
No doubt about that.
Не сомневаюсь.
Yeah, no doubt about that.
Да уж, не сомневаюсь.
Показать ещё примеры для «не сомневаюсь»...
no doubt about — без сомнения
He is talented, no doubt about that.
Без сомнения, он талантлив.
No doubt about it, Spock.
Без сомнения, Спок. — Да.
A disrupter, no doubt about it.
Дисраптор, без сомнения.
No doubt about it. Anna is like my sister.
Анна, без сомнения, мне вроде сестры.
It is a pickle, no doubt about it.
Это тупик, без сомнения.
Показать ещё примеры для «без сомнения»...
no doubt about — нет никаких сомнений
No doubt about it, I am in love.
Нет никаких сомнений — я влюбился!
Look Monsieur Candie, they were all fine specimens, no doubt about it.
Послушайте, месье Кэнди, все образцы прекрасны, в этом нет никаких сомнений.
No doubt about it.
Нет никаких сомнений.
How can you just pretend you have no doubts about any of this?
Как вы можете делать вид будто у вас нет никаких сомнений?
Yeah, no doubt about it.
Да, нет никаких сомнений.
Показать ещё примеры для «нет никаких сомнений»...
no doubt about — несомненно
No doubt about it.
Несомненно.
For I shall suffer, no doubt about that.
Ведь я несомненно буду страдать из-за этого.
No doubt about it!
Несомненно!
These niggers are tough Dr. Schultz, no doubt about it.
Эти негры очень крепкие, Доктор Шульц, несомненно.
Oh, no doubt about it.
Несомненно.
Показать ещё примеры для «несомненно»...
no doubt about — без вариантов
— Yeah. No doubt about it.
— Да, без вариантов!
No doubt about it.
Без вариантов.
No doubt about it.
Без вариантов!
There's no doubt about it.
Без вариантов.
Unalaq's rigged this trial, no doubt about it.
Уналак сфальсифицировал этот процесс. Без вариантов.