no arguments — перевод на русский

no arguments — не аргумент

— No argument there.
Это не аргумент!
No argument from me.
Не аргумент для меня.
— That's no argument.
Это не аргумент!
There's no arguments.
Это не аргумент.
No arguments, no lame excuses that you're saving the world for democracy.
Никаких аргументов, никаких хромых извинений, что ты спасаешь мир за демократию.
Показать ещё примеры для «не аргумент»...
advertisement

no arguments — не спорь

No arguments.
Даже и не спорь.
No arguments, please? Hey, hey, hey.
— Эй, не спорь со мной!
No arguments.
Не спорь.
No arguments now.
И не спорь.
No arguments, come on.
— Не спорь, пошли.
Показать ещё примеры для «не спорь»...
advertisement

no arguments — никаких возражений

— Now, now, no argument.
— Никаких возражений.
No arguments, now.
Никаких возражений!
— No arguments.
— Никаких возражений.
I.. No! No arguments!
Вообще не хочу слышать никаких возражений.
And, Mike, no arguments.
И, Майк, никаких возражений.
Показать ещё примеры для «никаких возражений»...
advertisement

no arguments — не буду спорить

You get no argument from me!
Я не буду спорить с тобою!
No argument here.
Да. Не буду спорить.
You'll get no argument from me, Vedek but protests and demonstrations aren't going to change anything.
Я не буду спорить, ведек, но протесты и демонстрации ничего не изменят.
You'll get no argument from me.
Не буду спорить.
— No argument from this one.
— Даже спорить не буду.
Показать ещё примеры для «не буду спорить»...

no arguments — не поспоришь

No argument here!
С этим не поспоришь!
There's no argument there.
С этим не поспоришь.
Got no argument with that.
С этим не поспоришь.
Your brother! You'll get no argument from me.
— Ну, с этим не поспоришь.
You'll get no argument here.
— Здесь я с тобой не поспорю.