night on the couch — перевод на русский

night on the couch — ночь на диване

I feel like it might be a little bit better for me... if I spent the night on the couch.
Я чувствую, что для меня лучше будет если я проведу ночь на диване.
She falls asleep every night on the couch, watching reruns on TV.
Засыпает каждую ночь на диване, за старыми фильмами по телевизору.
What? A night on the couch?
Чему, чему, чему... ночи на диване?
advertisement

night on the couch — спать на диване

We spent the night in the room, and I spent the night on the couch.
— Мы спали в одной комнате, но я спал на диване.
Who cares if I had to spend a night on the couch?
Ничего, что мне пришлось спать на диване.
advertisement

night on the couch — другие примеры

Nine months of long nights on the couch loomed before Gabrielle.
Девять месяцев ночей на кушетке предстали Габриэль.
I think he'll survive a night on the couch.
Я думаю, он выживет на кушетке.
But I... But you would rather spend the night on the couch, eating a giant bag of cheese doodles, fighting with your daughters over the remote control?
Но ты лучше проведешь вечер на диване, пожирая вагон сырных палочек и отбирая у дочерей пульт от телика?
I spend all of my nights on the couch... with the cat.
Я каждую ночь провожу на диване... с кошкой.
People spend nights on couches over much, much bigger issues.
Люди, ночующие на кушетках, вызывают гораздо больше вопросов.
Показать ещё примеры...