ночь на диване — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ночь на диване»
ночь на диване — night on the couch
Я чувствую, что для меня лучше будет если я проведу ночь на диване.
I feel like it might be a little bit better for me... if I spent the night on the couch.
Засыпает каждую ночь на диване, за старыми фильмами по телевизору.
She falls asleep every night on the couch, watching reruns on TV.
Чему, чему, чему... ночи на диване?
What? A night on the couch?
Чтобы ты знал, прошлой ночью на диване...
Uh, just so you know, the other night on the couch...
Пап, ты был женат на маме тридцать лет, это хуже, чем парочка ночей на диване.
Dad, you were married to mom for thirty years, this is not like a whole night in the couch.
Показать ещё примеры для «night on the couch»...