nice family — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nice family»

nice familyхорошая семья

I got a nice family.
У меня хорошая семья.
Do you really mean to say that nice family surroundings... and advantages could make no difference at all?
Так вы что, хотите сказать, что хорошая семья... и обеспеченность совсем никак на это не влияют?
Nice family!
Хорошая семья!
You have a nice family.
У вас хорошая семья.
Nice family, Leon.
Хорошая семья, Леон.
Показать ещё примеры для «хорошая семья»...
advertisement

nice familyмилая семья

The Wilherns, nice family, right?
Уилхерны. Милая семья, так?
A nice family.
Милая семья.
And then I found a job doing some legal work for this really nice family in vienna.
А потом одна милая семья из Вены предложила поработать юристом.
Nice family.
Милая семья.
That's a nice family, isn't it?
Милая семья, да?
Показать ещё примеры для «милая семья»...
advertisement

nice familyпрекрасная семья

What a nice family, huh?
Прекрасная семья, правда?
You have a nice family.
У вас прекрасная семья.
Nice family.
Прекрасная семья.
Uh... good job, big house, nice family.
Хорошая работа, большой дом, прекрасная семья.
We'll have a nice family and nobody gets hurt.
— У нас будет прекрасная семья!
Показать ещё примеры для «прекрасная семья»...
advertisement

nice familyотличная семья

You got a hell of a nice family there.
У тебя отличная семья.
Nice family.
Отличная семья.
You got a nice family.
У тебя отличная семья.
Nice family you got.
У тебя отличная семья.
You've got yourself a nice family, here.
Ты нашел отличную семью.