next time we meet — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «next time we meet»
next time we meet — в следующий раз мы встретимся
Next time we meet will be in Hawaii.
В следующий раз мы встретимся на Гавайях.
The next time we meet will be in Spain.
В следующий раз мы встретимся в Испании.
I hope next time we meet under happier circumstances.
Надеюсь, что в следующий раз мы встретимся при более благоприятных обстоятельствах.
Next time we meet we'll have our whole wonderful lives ahead of us.
В следующий раз мы встретимся в нашей полностью чудесной жизни Что уготована нам.
The next time we meet, it will be on Gallifrey.
Когда мы встретимся в следующий раз, это будет на Галлифрее.
Показать ещё примеры для «в следующий раз мы встретимся»...
advertisement
next time we meet — в следующую нашу встречу
The next time we meet, you will join with me.
В следующую нашу встречу ты ко мне присоединишься.
And next time we meet, teach me how to fight.
И в следующую нашу встречу, научите меня драться.
And the next time we meet, and make no mistake, there will be a next time, remember to mind your tone.
И в следующую нашу встречу, а она состоится, контролируй свой тон.
You hurt them, next time we meet, I'll do this to you.
Тронешь их, и в следующую нашу встречу тебя ждет то же самое.
I apologize if I am rattling your cage... but I'd rather the next time we meet you weren't lying on a slab.
Прошу прощения за то, что так растревожил вас... но я все-таки предпочел бы, чтобы наша следующая встреча была не в морге.
Показать ещё примеры для «в следующую нашу встречу»...