next target — перевод на русский

next target — следующая цель

Next target: Control room.
Следующая цель -диспетчерская.
What if we know who her next target is?
А что если мы знаем, кто ее следующая цель?
Your next target is in an apartment above Cantina Mariscos.
Твоя следующая цель — в квартире над кафе Мариско.
Your next target is in an apartment above Cantina Morisquos.
Твоя следующая цель — в квартире над кафе Марискос.
Where is your next target?
Какая следующая цель?
Показать ещё примеры для «следующая цель»...
advertisement

next target — следующей жертвой

You may be his next target.
Вы можете стать следующей жертвой.
Lex could be the next target.
Лекс может стать следующей жертвой.
We need them taking preventative measures to avoid becoming his next target.
Нужно, чтобы они приняли превентивным меры, чтобы не стать его следующей жертвой.
Looks like his next target is going to be a Navy Lieutenant Commander named Geoffrey Brett.
Похоже, что следующей жертвой намечен капитан-лейтенант флота по имени Джеффри Бретт.
So when I requested the files to review them, I became the next target.
Поэтому когда я запросила эти документы, я стала следующей жертвой.
Показать ещё примеры для «следующей жертвой»...
advertisement

next target — следующей мишенью

Our next target.
Наша следующая мишень.
Just because Pak Su Ji's in town doesn't make him Kai's next target.
Только потому, что Пак Су Джи в городе, это не значит, что он — следующая мишень Кай.
He's the next target.
Он — следующая мишень.
Which makes him Lockwood's next target.
И это значит, что он следующая мишень Локвуда.
Who's their next target?
Кто следующая мишень?
Показать ещё примеры для «следующей мишенью»...
advertisement

next target — следующий

It's obvious that you will be the next target.
Очевидно, ты следующий.
Who's the next target?
Кто следующий?
My next target is Rancho, and I cannot wait to see the look on my ex-wife's face when I take her down.
Моя следующая цель-Ранчо, не терпится увидеть лицо своей бывшей жены, когда я сделаю то же самое с ней.
Need I remind you, Mr. Reese, that his number has come up, which means that his next target may escalate beyond any simple crime.
Я напомню, мистер Риз, что нам выпал его номер. Это означает, что в следующий раз он может перешагнуть рамки обычного преступления.
You'd always be hunting the next target.
Вы постоянно будете охотится на следующего.
Показать ещё примеры для «следующий»...

next target — новая цель

Now, who's my next target?
«Назови мне новую цель.»
— No. You can't. He's still out there, and he's looking for his next target.
Он всё ещё на свободе и ищет новую цель.
— Albert thinks he's figured out the creature's next target.
— Альберт считает, что он вычислил новую цель монстра.
Your next target.
Твоя новая цель.
Cha Eun Sang is Choi Young Do's next target.
Ча Ын Сан — новая цель Чхве Ён До.
Показать ещё примеры для «новая цель»...