следующая цель — перевод на английский

следующая цель — next target

Кто следующая цель?
Next target?
Следующая цель -диспетчерская.
Next target: Control room.
Следующей целью может оказаться кто угодно, даже Федерация.
Next target could be anyone, even the Federation.
Возьмите курс на следующую цель.
Put us on course for the next target.
Следующей целью может быть Венди.
Wendy could be the next target.
Показать ещё примеры для «next target»...
advertisement

следующая цель — next

Согласно данным, кратер в Индонезии станет следующей целью.
Intel puts the Indonesian Caldera in the crosshairs next.
Что, возможно, она выбрала вас следующей целью.
That she may be coming after you next.
— А следующая цель — это у нас что?
— The next thing being what?
Аркадия может быть следующей целью.
Arkadia could be next.
Судя по всему, они занимаются патрулированием, из чего следует, что эта система, возможно, будет следующей целью.
Sounds like they're on a patrol route which means this system is probably next.
Показать ещё примеры для «next»...
advertisement

следующая цель — target

То есть наша следующая цель находится в здании здесь.
Which means this is our new house target here.
Он станет следующей целью.
Who has a target on his back.
После побега Джо Кэролла из тюрьмы Клэр Мэтью должна попасть под программу защиты свидетелей, очевидно, что она является следующей целью.
One of the byproducts of Joe Carroll escaping prison is Claire Matthews has to go into Witness Protection because she clearly is now a target.
— С чего вы решили, что следующей целью будете вы?
— Why would you be a target?
Вы можете быть следующей целью, Мистер Тейнер, так что я выделил агентов для вашей защиты.
You... you may be a target, as well, Mr. Tanner, so I've assigned agents for your protection.
Показать ещё примеры для «target»...