новая цель — перевод на английский

новая цель — new target

Новая цель на правом траверзе.
New target on starboard beam.
Обозначение новой цели: 3-8-4.
Designating new target: 3-8-4.
Расширением репертуара — можно достичь новых целей. Люди, со временем, — могут найти это интересным.
By widening your repertoire — you may reach new target groups who then — with time may find the movement interesting.
У пенсионеров новая цель.
RED has a new target.
Это Назрин, хотела сообщить, что мы достигли новой цели!
Nasreen here, just to let you know we have just hit our new target!
Показать ещё примеры для «new target»...
advertisement

новая цель — new purpose

Я обещаю... курьер, и то, что он несёт... могут дать новую цель в жизни.
I promise you... the courier, what he carries... can give you new purpose in life.
Новая цель.
New purpose.
Как глава этого заведения, я желаю всем нашим пациентам найти прощение и новую цель.
As the figurehead of this institution, I want all of our patients to find forgiveness and a new purpose.
Кто дал тебе древнее знание и новую цель, когда ты был отвержен, повергнут?
Who gave you ancient knowledge and new purpose when you were cast out, defeated?
Дай им новую цель.
Give them a new purpose.
Показать ещё примеры для «new purpose»...
advertisement

новая цель — next target

Твоя новая цель.
Your next target.
Ча Ын Сан — новая цель Чхве Ён До.
Cha Eun Sang is Choi Young Do's next target.
Думаешь, у нее появилась новая цель?
You think she's moving on to her next target?
«Назови мне новую цель.»
Now, who's my next target?
Это будет новой целью команды
That's gonna be the team's next target.
Показать ещё примеры для «next target»...
advertisement

новая цель — another target

Мне нужен Мунир, чтобы определить новую цель.
I need Munir to find us another target.
Сейчас ищет новую цель.
It's searching for another target.
— Знаете, большинство преследователей сдаются только после того, как найдут новую цель.
You know, most stalkers only give up after they've found another target.
Вы позвоните Рокеру и скажите, что вам нужно поговорить, что у вас есть новая цель на примете.
You're gonna call roker And you're gonna tell him that you have another target.
Он будет искать новую цель.
He'll be looking for another target.
Показать ещё примеры для «another target»...

новая цель — new goal

Думаю, тебе нужна новая цель.
I think you need a new goal.
Но сейчас у меня новая цель.
But finally, I've got a new goal:
Давайте поставим новую цель, Пусть покатятся их головы,
Leris fix a new goal Let's make their heads roll
И после того, как эта война выиграна, мы должны быть готовы двигаться вперед в осуществлении этих прав к новым целям человеческого счастья и благополучия.
And after this war is won, we must be prepared to move forward in the implementation of these rights to new goals of human happiness and wellbeing.
Новые цели.
New goals.
Показать ещё примеры для «new goal»...