next century — перевод на русский

next century — в следующем веке

Try to explain it over breakfast maybe next century.
Объяснишь это как-нибудь за завтраком в следующем веке.
They believe it will fuel the next century.
Они верят, что в следующем веке, она станет топливом.
In this next century, the survival of mankind will depend on immunity.
В следующем веке выживание человечества будет зависеть от иммунитета.
And you do whatever you enjoy, up to and including hunting my friend Tyler for the next century.
И ты делаешь все, что доставляет тебе удовольствие, включая охоту на моего друга, Тайлера, на протяжении всего следующего века.
You've talked a wonderful game about the future. About wanting to perpetuate your legacy into the next century.
Ты так всё хорошо сказал о будущем, о том, что хочешь сохранить своё наследие для следующего века.
Показать ещё примеры для «в следующем веке»...
advertisement

next century — в следующем столетии

I wonder about your problems with the next century.
Интересно, какие проблемы будут у вас в следующем столетии?
I'll see you next century.
Увидимся в следующем столетии.
Look, I don't want to wait until the next century to get this estimate, so if you reschedule me again, I'll just go someplace else, okay?
Слушайте, я не собираюсь ждать смету до следующего столетия, и если вы ещё раз попросите отсрочки, я обращусь к кому-то другому, ясно?
The chance of getting rich drove European ships in every direction over the next century.
Все следующее столетие, жажда золота будет путеводной звездой европейским кораблям идущим в разные уголки мира.
No, to the next century.
Нет, за следующее столетие.