в следующем столетии — перевод на английский

в следующем столетии — next century

Интересно, какие проблемы будут у вас в следующем столетии?

I wonder about your problems with the next century.

Увидимся в следующем столетии.

I'll see you next century.

И в следующие столетия кофе распространилось в Аравию, Европу даже в Суматру, откуда родом это пойло у тебя на подоконнике.

And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe even Sumatra, like that hooch you got over there.

Я бы хотела, чтобы моя компания лидировала в следующем столетии.

And I'm fairly sure you're an avenging angel.

если это вообще возможно, искаженные путешествия будут достигнуты в следующих столетиях будущего.

A successful warp drive, if it is possible at all... is probably centuries away.

Британская Имперская есть и будет ключевым партнёром в развитие энергетики, которая займет ведущее положение в следующем столетии.

British Imperial is and will continue to be a key partner in the development of energy technology that will drive the next century.

Скорее всего, если этот роман не будет написан, в следующие столетия не будет столько воров.

Most likely, if that novel isn't written, there will be less crime in the following eras.