в следующем веке — перевод на английский

«В следующем веке» на английский язык переводится как «in the next century».

в следующем веке — in the next century

Рак, сифилис, туберкулез — их тайны ждут раскрытия, дабы перенести нас, паря, в следующий век.
Cancer, syphilis, tuberculosis, all their mysteries waiting to be unlocked and take us soaring into the next century.
Бёрджесс, мне нужна моя свадебная книга обратно, а то ты и твой сбежавший жених поженитесь лишь в следующем веке.
Hey, Burgess, I'm going to need my wedding book back now that you and runaway groom have kicked your date into the next century.
Объяснишь это как-нибудь за завтраком в следующем веке.
Try to explain it over breakfast maybe next century.
Они верят, что в следующем веке, она станет топливом.
They believe it will fuel the next century.
Компьютерные модели, которые успешно поясняют климат других планет, предсказывают гибель лесов, иссушенные зерновые поля, затопленные прибрежные города, беженцев от экологических катастроф, глобальные бедствия в следующем веке, если мы не изменим своего поведения.
Computer models that successfully explain the climates of other planets predict the deaths of forests parched croplands, the flooding of coastal cities environmental refugees widespread disasters in the next century unless we change our ways.
Показать ещё примеры для «in the next century»...