news-gathering service — перевод на русский

news-gathering service — обслуживания

In which case, you will be pleased to know that the full-relief service cubicles are situated to your right.
Если так, то я бы хотел вам сообщить, что кабинки для полного обслуживания находятся справа.
You see, dear. We don't usually use places like this and if we don't get a lot of high-class services and in a hurry, there'll be a terrible embarrassing scene in this sanctum.
Понимаете, мы обычно не покупаем ничего в таких местах,... и если мы не получим первоклассного обслуживания,... и побыстрее,... то устроим ужасную сцену в этом святилище.
We've got a new receipt for those... 18 zlotys per kilometre with a four-person service.
Мы получили новую квитанцию для тех... 18 злотых за километр, 4 сотрудника для обслуживания.
advertisement

news-gathering service — контрразведку

The counter-espionage service took the necessary measures, and thanks to a seemingly humble and simple fisherman, They destroyed the plans of greatest terrorist plot in Latin America.
Контрразведка приняла необходимые меры и благодаря, казалось бы, скромному и простому рыбаку они порушили планы самого большого террористического заговора в Латинской Америке.
The coded message was sent to the director of the Central Intelligence Agency, Counter-espionage service.
Закодированное сообщение было направлено на имя директора ЦРУ, в контрразведку.
advertisement

news-gathering service — служба не

'In a service this morning at the Church of the Holy Innocents, 'Cardinal Gerald McGilvery prayed for a speedy resolution 'of the investigation into Father Juneaux's murder, 'and called for the release of two Guatemalan refugees in police custody.
"Этим утром на службе в церкви Святых Великомучеников кардинал Джеральд Макгилвери помолился за скорейшее разрешение расследования убийства отца Джуно и призвал к освобождению двух гватемальских беженцев из под ареста.
— Can't the service take it?
— И что, служба не может ответить?
advertisement

news-gathering service — другие примеры

Yes. Forex service will also be open for foreign diplomats on the weekend.
На выходных будет доступна услуга обмена валюты для иностранных дипломатов.
Hello, Mr. Service.
Привет, красавчик.
We're the anti-epidemic service.
— Санэпидемстанция.
No p-proper service?
Без отпевания?
— Postal service?
— Почтовая служба?
Показать ещё примеры...