служба не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «служба не»
служба не — service doesn't
В любом случае, Секретная служба не коментирует процедуры.
Anyway, the Secret Service doesn't comment on procedure.
Просто Секретная служба не думает, что--
The Secret Service doesn't think that...
У них с Чарли была ссора, потому что Секретная служба не хочет, чтобы они показывались на этом событии вместе.
She and Charlie had a fight because the Service doesn't want them at this thing together.
advertisement
служба не — service is not
Я оставил королевскую службу не по своей воле.
I left the king's service... Against my wishes.
— И что, служба не может ответить?
— Can't the service take it?
Человек у меня на службе не должен бояться ни дождя, ни жара, ни солнца, ни ветра!
The man at my service is not afraid neither of the rain nor of the sun... — The fire or the wind.
advertisement
служба не — другие примеры
Каких мы только на службе не видели.
We've seen all kinds since we joined the force.
— Ни одна служба не признается.
— Neither agency will admit to a thing.
Нет, тогда в службу не принимали абсолютно никого, кто не прошел собеседования с Вами.
No, 12 years ago nobody, but nobody, got taken on unless we got past you.
«К военной службе не годен.»
« Unfit for military service. »
В Верхних Доках был ледопад, а Аварийная Служба не отвечала...
There's been an icefall in the Upper Docking Bays, and the Emergency Services haven't responded...
Показать ещё примеры...