newly elected — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «newly elected»
newly elected — вновь избранный
My guess is, our newly elected state's attorney wants to, one day, run for mayor.
По-моему вновь избранный прокурор штата мечтает стать мэром.
That happens to be the home of the newly elected district attorney who's willing to fight for people of all walks of life.
И так случилось, что вновь избранный окружной прокурор, кто готов бороться за права людей всех слоев общества.
What I heard was a newly elected President auditioning a bunch of new ideas.
Я слышал как вновь избранный президент высказывает кучу новых идей.
Newly elected councillors...
Вновь избранные советники.
advertisement
newly elected — новоизбранный
Yeah, see the thing is our newly elected mayor kind of wants results on this.
Видишь ли, наш новоизбранный мэр требует результата в этом деле.
Our newly elected mayor is going ahead with his victory celebration tonight.
Наш новоизбранный мэр сегодня отмечает свою победу на выборах.
You thought about how you're gonna tell our newly elected mayor that you're turning down her job offer?
Послушай, ты уже подумала о том, как скажешь нашему новоизбранному мэру что не примешь её предложение?
CHEERING AND APPLAUSE All councillors, including the newly elected, if you please?
Все члены совета, включая новоизбранного, прошу Вас.
advertisement
newly elected — только что избранный
Royce can fire a black police commissioner, but the newly elected white mayor cannot.
Ройс мог уволить черного комиссара полиции, но только что избранный белый мэр не может.
It was the guy the mayor was shaking hands with, the newly elected President Franklin Roosevelt.
Это бы парень, которому мэр пожимал руку, только что избранный президент Франклин Рузвельт.
MP for Roarton Valley, newly elected.
Член парламента от Рортонской долины, только что избрана.
advertisement
newly elected — недавно избранный
Judge Thatcher, the newly elected Magistrate of our county, has consented to make the presentation of the Bible prize to Sydney Sawyer.
Недавно избранный судья Тэтчер согласился вручить приз за изучение библии Сиднею Сойеру.
In the same press conference... the newly elected president of the Interstellar Alliance, John Sheridan... had this surprising revelation.
На той же пресс-конференции недавно избранный президент Межзвездного Союза, Джон Шеридан сделал это удивительное заявление.
newly elected — другие примеры
Without being critical, Captain, wouldn't you say you overplayed our hand just a tad? Considering Sire Uri is a member of the newly elected Council of the 12.
Не будьте критичны,Капитан, разве вы не сказали бы... что вы переиграли нас с точностью ребёнка... рассматривая Ури в качестве новоизбранного члена совета 12?
Your newly elected President, Juan Peron
Народ Аргентины, ваш новый избранный президент Хуан Перон.
Marcus Antonius, newly elected Tribune of plebs, champion of the people.
Марка Антония, новоизбранного народом трибуна защитника простонародья.
"Parliament to be forcibly adjourned "and a new one elected by all men of good faith, "not only those with property."
Парламент должно принудительно распустить и провести выборы нового всеми честными людьми, не только теми, кто владеет собственностью.
The newly elected chairman of Pantora, Baron Papanoida,
Пантора в опасности!
Показать ещё примеры...