new record — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new record»

new recordновый рекорд

New record!
Новый рекорд!
The Russians set a new record of 114,000 feet... going straight off the ground.
Русские установили новый рекорд 114 00 фунтов, идя напрямую от земли.
— Looks like a new record.
— Э, похоже на новый рекорд. Хорошо, парень, сидеть.
We have a new record for the Historical Society!
У нас новый рекорд в историческом обществе!
A new record!
Новый рекорд.
Показать ещё примеры для «новый рекорд»...
advertisement

new recordновую запись

So, the first thing I really wanted to do was invite everyone back to make this new record.
И первым делом я хотел пригласить всех заново, чтобы сделать новую запись.
Dedicating the next number to this romantic pair... you will now hear a new recording of an old favorite...
"И как посвящение этой романтической паре... вы услышите новую запись старой известной песни...
I scanned the new recording.
Я изучила новую запись
It was a few weeks after Donna and Michael left... and Steven invited me over to listen to a new record.
Это произошло через пару недель после того, как Донна и Майкл уехали, а Стивен пригласил меня послушать новые записи.
It's hard to buy new records.
Трудно купить новые записи.
Показать ещё примеры для «новую запись»...
advertisement

new recordрекорд

A new record.
Рекорд!
New record.
Рекорд.
That's a new record.
Это рекорд.
1:22 — A new record!
1:22, рекорд
And once I close, I'll be setting a new record.
Если она будет моей, я побью рекорд.
Показать ещё примеры для «рекорд»...
advertisement

new recordнового альбома

My new record.
Мой новый альбом.
Television is saying his new record Is selling through the roof.
В новостях сказали, его новый альбом продается со страшной скоростью.
Did you hear the new record?
Новый альбом слушала?
Okay, yeah, but the gift... is that you get to pick the one that goes on the cover of our new record.
Хорошо, да, но подарок в том, что тебе нужно выбрать ту, что пойдет на обложку нашего нового альбома.
And you could play four songs from your new record.
Поставим четыре песни с вашего нового альбома.
Показать ещё примеры для «нового альбома»...