новый рекорд — перевод на английский

«Новый рекорд» на английский язык переводится как «new record».

новый рекорд — new record

Новый рекорд!
New record!
Русские установили новый рекорд 114 00 фунтов, идя напрямую от земли.
The Russians set a new record of 114,000 feet... going straight off the ground.
— Э, похоже на новый рекорд. Хорошо, парень, сидеть.
— Looks like a new record.
Новый рекорд.
A new record!
Так, стоп, это новый рекорд!
Wait, wait a minute, a new record!
Показать ещё примеры для «new record»...
advertisement

новый рекорд — record

Рыжий в обоих забегах установил новые рекорды.
He just won the first two in record time.
Я установил новый рекорд продаж!
I just broke the sales record!
нового рекорда вам уже не поставить.
You want beat that record anymore.
Я наверняка установила новый рекорд.
That's got to be some kind of record.
«Эль Гуапо ставит новый рекорд»
«El Guapo sets another record.»
Показать ещё примеры для «record»...
advertisement

новый рекорд — sets a new record

— Да, установлен новый рекорд.
— Yeah,sets a new record.
Поздравляю, мисс Уитли, вы установили новый рекорд по разбирательствам за счёт налогоплательщиков.
Congratulations, Ms. Whitley, that sets a new record for trials at the taxpayer's expense.
Шесть новых рекордов США.
Six new US records set.
Мы даже может увидем новый рекорд сегодня.
We may even see a new record set today.
У вас новый рекорд провала теста.
You set a new record for failing.
Показать ещё примеры для «sets a new record»...
advertisement

новый рекорд — new

Но он,однако установил новый рекорд свободного броска в школе Орсона.
He did, however, set the new free throw record at Orson high.
Это новый рекорд твоего падения...
This is a new low...
Новый рекорд по бесчеловечности.
And a new low for humanity.
Новый рекорд студента по обмену!
That's a new foreign exchange student record!
Установлен новый рекорд Олимпийских игр!
That's a new Special Olympics record, folks!