new member — перевод на русский

new member — новый член

New member.
Новый член.
Is the gentleman a new member of the troupe?
Этот господин новый член труппы?
Now, as a new member of the team, you have to go through the seven rituals.
Теперь, как новый член команды, ты должен пройти через семь обрядов.
Gentlemen, this is Kim Barnes, new member of our team.
Джентльмены, это Ким Барнс, новый член команды.
A new member of the team.
Новый член команды.
Показать ещё примеры для «новый член»...
advertisement

new member — новый участник

Each new member brings two sets of clothing and a blanket.
Каждый новый участник должен принести два комплекта одежды и одеяло.
I want the «newest member of our merry band» on a short leash.
Я хочу, чтобы «Новый участник веселого отряда» был на коротком поводке.
Okay, everyone, we have a new member joining us today.
Итак к нам сегодня присоединился новый участник.
Boys, we have a new member of our social skills group.
Мальчики, в нашей группе социальных навыков новый участник.
And I hope the newest member of our band.
И надеюсь, что новый участник нашей группы.
Показать ещё примеры для «новый участник»...
advertisement

new member — новенького

Your new member is excluded.
Вашего новенького надо исключить из игры!
What, the newest member?
Предлагаешь новенького?
I'd like to begin today's session by introducing our newest member to the group.
Я бы хотела начать сегодняшний сеанс с представления нашего новенького
And on that note, I'd like to introduce you to our newest member:
И на этой ноте я хочу представить вам нашего новенького:
Owen is recruiting new members from your class on behalf of a faction.
Оуэн вербует новеньких из вашего класса для фракции.
Показать ещё примеры для «новенького»...
advertisement

new member — новичков

What kind of information do they ask of their new members?
Какую информацию они запрашивают от новичков?
They'll be inducting some new members in a few days and Chancellor Gowron will be presiding over the ceremony.
Скоро будет прием новичков, и канцлер Гаурон будет председательствовать на церемонии.
They put the symbol around campus to signal they're about to tap new members.
Они размещают символ, чтобы завербовать новичков.
He's a new member.
Он новичок.
— They're new members.
Он всего лишь новичок.
Показать ещё примеры для «новичков»...

new member — новый сотрудник

Meet Sharapov, a new member of our team.
Шарапов, новый сотрудник. Знакомьтесь.
Dr. Halstead, Dr. Manning, this is Robin Charles, the newest member of our epidemiology department.
Доктор Холстед, доктор Мэннинг, это Робин Чарльз, новый сотрудник департамента эпидемиологии.
Stacy's a new member of our staff who's been using resources here to do her own personal research on her boyfriend, Derek.
Стэйси, наш новый сотрудник, которая воспользовалась служебным положением, ...чтобы провести небольшое расследование и выяснить всё про своего парня Дэрэка. Меняем заставку.
And last, but not least, Tanya, as our newest member, you, of course, get the most difficult and tedious of the day's intake.
И последнее, но не менее важное, Таня, ты, как наш новый сотрудник, конечно же, получаешь самое трудное и скучное поручение на сегодня.
Now, this morning, I'm delighted to tell you that we have a new member of staff joining us.
Рада сообщить вам, что у нас новый сотрудник.
Показать ещё примеры для «новый сотрудник»...

new member — новому

— A new member?
— Новая?
He's a new member of the Castle Guard.
Это новый страж замка.
Now, as we receive our new member into our parish, let us all welcome him with great joy.
Итак, мы принимаем нового прихожанина, давайте поприветствуем его и возрадуемся.
I have several new members of court.
У меня есть несколько новых подданных.
New members who want to earn money for college, and see a part of the world that tourists never go to.
Новые добровольцы, которые хотят подзаработать деньжат на колледж, посмотреть на те части света, куда никогда не ездят туристы.
Показать ещё примеры для «новому»...

new member — новый член группы

Lacey, newest member of the Ring Pops.
Лэйси, это новый член нашей группы Ринг Попс.
Okay, our new member should be showing up any minute, so while we're waiting, let's see how we all did with our assignment over the weekend.
Так, новый член нашей группы должен появиться с минуты на минуту, так что, пока мы ждём, давайте посмотрим, как мы все справились с нашим заданием за выходные.
Hey, everybody, our new member is here.
Так, внимание всем, это наш новый член группы.
I think MTV would like the fact that this would most likely be the introductory performance of Metallica with a new bass player, whether it's the new member or whoever.
Мне кажется, что каналу MTV понравиться то, что что группа МЕТАЛЛИКА выступит со своим новым бас-гитаристом, неважно, это будет новый член группы или кто-то еще.
I didn't realize Kriss Kross was looking for a new member.
Я и не знала, что Крисс-Кросс искали нового члена группы.