новый участник — перевод на английский

новый участник — new member

Я подумывала написать приветственную песню для новых участников.
I thought to write welcome song for the new members.
Асбйорн, твоей задачей может быть поиск подарка для наших новых участников.
Asbjorn, your goal can be to find a gift for our new members.
Сегодня к нам присоединились новые участники!
Is that we have new members today!
Почему нам нужны новые участники?
Why do we need new members?
Я хотел бы поприветствовать новых участников.
I'd like to welcome our new members.
Показать ещё примеры для «new member»...
advertisement

новый участник — new

Вы что выбираете нового участника в свою группу?
Are you guys picking a new study group member?
Нам нужен новый участник для этого вражеского турнира.
— We need a new guy for that, uh, grudge cup. — Yeah.
А мы с новыми участниками с радостью будем обслуживать, раздавать программки, и запускать голубей. Там обязательно должны быть голуби.
And the new kids and I would be honored to cater, pass out programs and release the doves.
Судья Штраус, скоро вы поймете, что ваша серая юридическая-шмиридическая жизнь превратится в нечто умопомрачительное, но при этом весьма элегантное, ведь скоро вы станете новым участником следующей пьесы Графа Олафа.
Justice Strauss, you are about to find your drab, legal beagle existence transformed into something mind-blowing, and yet extremely classy, when you become the exciting new face of the next Count Olaf production.
Как продвигаются дела с вербованием новых участников?
How's it going with the new recruits?
Показать ещё примеры для «new»...
advertisement

новый участник — new bidder

У нас новый участник.
We have a new bidder.
Новый участник справа. 740.
New bidder on my right. 740.
Новый участник. 1 миллион фунтов.
New bidder at £1 million.
Новый участник слева. 1 миллион.
New bidder on the left-hand side now at £1 million.
Новый участник.
New bidder.
Показать ещё примеры для «new bidder»...