new location — перевод на русский

new location — новое место

All right, look, we need to reestablish contact with the buyer, explain to him what happened, and then set a new location for the exchange.
Хорошо, значит нам надо наладить контакт с покупателем, обьяснив ему что случилось и назначив новое место для обмена.
Just negotiate the best deal you can, move on to a new location and start again.
Просто поторгуйтесь, чтобы получить по максимуму, переезжайте на новое место и начните сначала.
We gotta call this in, get a new location.
Нам мужно новое место.
Every time we go to a new location, the dirt is completely different.
Каждый раз, когда мы попадаем в новое место, земля полностью отличается.
Old data, new location.
Старые данные, новое место.
Показать ещё примеры для «новое место»...
advertisement

new location — новую локацию

The tracking software on Kate's iPad pinged a new location, which means the transponder Kate planted on the money — is on the move.
Программа слежения на планшете Кейт сообщила о новой локации, а значит, маячок, который Кейт поставила на деньги, пришёл в движение.
We're not gonna do, like, uh, tail him to a new location?
И что, мы не станем, типа... следить за ним до новой локации?
— Okay. Now, you mentioned the new location — is the town cemetery.
Вы упомянули новую локацию — городское кладбище.
— It's orange. — Okay, the rig was due to be moved to its next role as a semipermanent production platform at a new location, and Halliburton was hired to seal the well with cement.
— Чтобы переместить буровую на новую локацию, для заливки скважины цементом была нанята компания Halliburton.
She's got security scanning three new locations, including Westwood's Virginia estate.
Она заставила службу безопасности осмотреть три новые локации, включая Вествуд в округе Виргиния.