новую локацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новую локацию»
новую локацию — new location
Вы упомянули новую локацию — городское кладбище.
— Okay. Now, you mentioned the new location — is the town cemetery.
— Чтобы переместить буровую на новую локацию, для заливки скважины цементом была нанята компания Halliburton.
— It's orange. — Okay, the rig was due to be moved to its next role as a semipermanent production platform at a new location, and Halliburton was hired to seal the well with cement.
Программа слежения на планшете Кейт сообщила о новой локации, а значит, маячок, который Кейт поставила на деньги, пришёл в движение.
The tracking software on Kate's iPad pinged a new location, which means the transponder Kate planted on the money — is on the move.
И что, мы не станем, типа... следить за ним до новой локации?
We're not gonna do, like, uh, tail him to a new location?
Она заставила службу безопасности осмотреть три новые локации, включая Вествуд в округе Виргиния.
She's got security scanning three new locations, including Westwood's Virginia estate.