new chief — перевод на русский

new chief — новый шеф

— Vidocq, the new chief of police.
— Видок, новый шеф полиции.
— Our new chief of police.
Новый шеф полиции.
So you are the new chief of police?
Ты — новый шеф?
— No, but with good friends, the right kind of friends, new chief of police could do wonders for this town.
Но имея хороших, правильных друзей, новый шеф полиции сможет творить чудеса в этом городе.
The new chief.
Новый шеф.
Показать ещё примеры для «новый шеф»...
advertisement

new chief — новый глава

Tell me something. Why is the hospital looking for a new chief of surgery?
Вот скажи мне, зачем больнице новый глава хирургии?
We need a new chief there.
Нам нужен новый глава там.
So our new chief inspector is...
Поэтому наш новый глава медсанчасти...
Miss Ruland is your new Chief of Staff now that Miss North has become unavailable.
Мисс Руланд ваш новый глава штаба. Теперь, когда Мисс Норт больше нет.
Is he my new Chief?
Он мой новый глава?
Показать ещё примеры для «новый глава»...
advertisement

new chief — новый начальник

This is Mr Cattani, the new Chief Inspector.
— Добрый день. Доктор Каттани, новый начальник спецподразделения.
The new Chief Inspector.
— Новый начальник спецподразделения.
Wysocki, this is Lieutenant Kelly, my new chief of staff.
Высоки, это лейтенант Келли, мой новый начальник штаба.
They need a new chief bleep.
Им нужен новый начальник узла связи.
Just my new chief of staff.
Только мой новый начальник штаба.
Показать ещё примеры для «новый начальник»...
advertisement

new chief — новый главный

This is John Barnaby, the new chief rozzer in Causton.
Это Джон Барнаби, новый главный сыскарь в Костоне.
I suspect our new Chief Engineer to be neither.
Подозреваю, что наш новый Главный Инженер окажется чем-то третьим.
The new chief resident is getting picked soon, and... and... and e... everyone is stepping up their game, so I should probably just stay late here... work.
Новый главный ординатор будет скоро выбран, и ... и ... и e. .. каждый активизирует свою игру, так что скорей всего задержусь здесь до поздна...работа.
— new Chief Engineer of the...
— новый главный инженер...
Once the word got back that you're the new Chief Engineer, workers started coming in from all over, began loading up the trains.
После того, как стало известно, что вы новый главный инженер, рабочие стали прибывать ото всюду, начали загружать поезда.
Показать ещё примеры для «новый главный»...

new chief — нового шерифа

I mean, I start to sweat. But I heard about this new chief. This Gillepsie?
Но я слышал про нового шерифа, Гиллепсби, что он просто болван.
We're gonna be looking for a new chief immediately.
Мы будем немедленно искать нового шерифа.
We're gonna be looking for a new chief immediately.
Мы начнем искать нового шерифа немедленно.
With the new chief in town, you might need me more than ever.
Тебе действительно надо начать верить мне. С новым шерифом в городе, ты можешь нуждаться во мне больше, чем раньше.
So there's a new chief? Yeah.
Значит, у нас новый шериф?