новый главный — перевод на английский

новый главный — new chief

Это Джон Барнаби, новый главный сыскарь в Костоне.
This is John Barnaby, the new chief rozzer in Causton.
Подозреваю, что наш новый Главный Инженер окажется чем-то третьим.
I suspect our new Chief Engineer to be neither.
Ты был у нового главного констебля?
Have you met with the new Chief Constable?
Вы не должны выбирать нового главного ординатора, также.
You don't need to be picking a new chief resident, too.
Почему бы тебе не пожать руку нового главного инженера железной дороги Юнион Пасифик?
Why don't you shake hands with the new Chief Engineer of the Union Pacific railroad?
Показать ещё примеры для «new chief»...
advertisement

новый главный — new head

Я смотрю на своего нового главного обвинителя.
I'm looking at my new head litigator.
Пока не прибудет новый главный детектив, назначенный мэром, я выполняю работу за шестерых.
Until the new head detective that the mayor's shoving Down my throat gets here, I'm doing the work of six people.
А ты, значит, уже возомнил себя новым главным тренером?
Oh. And you get to decide that because you're the new head coach?
Если мы выиграем, я собираюсь просить спортивного директора отменить поиск нового главного тренера и дать мне работу на полную ставку.
If we win, I'm going to ask the athletic director to call off the search for the new head coach and give me the job full time.
Вообще-то, ты говоришь с новой главной Фирмы Кенсингтон.
In fact, you're speaking to the new head of the Kensington Firm.
Показать ещё примеры для «new head»...