new car — перевод на русский

new car — новую машину

So I got a new car.
Я купила новую машину.
Yes, I got a new car.
Да, купила новую машину.
Daddy, the Browns next door have a new car.
Брауны купили новую машину.
— Is that the new car outside?
— Я видел у дома новую машину.
Have you bought a new car?
Ты купил новую машину?
Показать ещё примеры для «новую машину»...
advertisement

new car — новый автомобиль

You know, I can remember the only new car my father ever bought.
Вы знаете, я могу припомнить тот новый автомобиль, который купил мой отец.
But you were able to buy a new car.
А тем временем ты приобрёл новый автомобиль.
He scratched her new car.
Он поцарапал её новый автомобиль.
A new car is the first thing we buy when I graduate.
Новый автомобиль — первая вещь Мы купим, когда я получу высшее образование.
Now, behind one of the doors is a new car. Behind the other two, goats.
За одной из дверей новый автомобиль, за двумя другими — самокаты.
Показать ещё примеры для «новый автомобиль»...
advertisement

new car — машина

I need new IDs and a new car. In 24 hours I can be in Portugal.
Никто не могзнать, что это моя машина.
Hey, Dad, is that your new car in the driveway?
Эй, пап, это твоя машина на стоянке?
Is my new car outside the window?
Моя машина на улице?
Your new apartment, new car, new girlfriend.
Твоя новая квартира, машина, девушка.
Regina, I barely recognize you these days, so caught up in your fancy new car and your expensive clothes.
Реджина, я тебя не узнаю, вся эта дорогая одежда, вычурная машина.
Показать ещё примеры для «машина»...
advertisement

new car — новая тачка

I got my new car parked outside.
Знаете, у меня новая тачка.
You need a new car.
Тебе нужна новая тачка.
New car.
Новая тачка.
New phone, new car, fully insured.
Новый телефон, новая тачка, застраховано.
This chick's living in a new car ad.
У этой цыпочки новая тачка.
Показать ещё примеры для «новая тачка»...

new car — новая

Reginald, a new car, Reginald, a job, Reginald...
Новая работа — Реджинальд.
— New car. New heating system.
Новая система центрального отопления.
Got a new flat, got a new car. Now he got the Honored Master of Sports. At such a young age.
Квартира новая, «Волга» новая, звание заслуженного мастера — в его-то годы.
— We have a new car now, yeah.
Да, новая.
— Just a service. Why not buy a new car?
Когда ты новую купишь?
Показать ещё примеры для «новая»...

new car — новенькую машину

My dad gives you a brand new car and this is what you do to it, Tashi?
Мой папа дарит тебе новенькую машину.. ..а ты сделал с ней это, Таши?
Just breaking in your new car.
Просто вламываюсь в твою новенькую машину.
What if I took a dump on your new car?
А что если я наложу на твою новенькую машину?
It'll be like... Driving a new car.
Это будет как... водить новенькую машину.
So write that down on a form, sign me out, I won't have to go back to prison, and maybe you'll find a new car parked in your driveway.
Так что, выписывай меня отсюда, и когда с тюрьмой будет покончено, ты, может, найдёшь у дома новенькую машину.
Показать ещё примеры для «новенькую машину»...

new car — тачку

Our new car. Hey!
Нашу тачку.
I bought a new car a couple of months ago.
Пару месяцев назад я купил тачку.
Tomorrow morning I'll find a new car and then... I'll leave.
Завтра утром я найду себе тачку... и уеду.
What if I take my new car, get some hookers and drive to Mexico?
Что, если я возьму вашу тачку, наберу девок и укачу в Мексику?
— You got a new car?
А ты видел мою тачку?
Показать ещё примеры для «тачку»...

new car — купил машину

You know, ever since Red got his new car, he can barely tear himself away from it.
Знаете, с тех пор, как Рэд купил машину, он едва в состоянии от нее оторваться.
I go to stalk a killer and I end up with a new car?
Я решил выследить убийцу, а вместо этого купил машину. Как это могло случиться?
I would also buy a new car.
А еще надо купить машину.
Earl got me a new car.
— Эрл купил мне машину.
I'II bet in no time, we could have a whole new car and everything.
Вот увидишь, мы даже сможем купить машину.
Показать ещё примеры для «купил машину»...