new bride — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new bride»

new brideновой невестой

She was his new bride.
Она была его новой невестой.
Maybe Geoff will be Mike's new bride.
Может, Джофф станет новой невестой Майка.
He's been there for me always, and all I want is for him to be happy with his new bride Rebecca.
Он всегда был рядом со мной, и все, чего я хочу для него, так это счастья с его новой невестой Ребеккой.
How much attention do you think they'll get from him as he cavorts with his new bride Diane?
Как ты думаешь, сколько внимания они будут от него получать когда будет он будет кувыркаться со своей новой невестой Дианой?
I don't care who my new bride is.
Неважно, кто будет моей новой невестой.
Показать ещё примеры для «новой невестой»...
advertisement

new brideневеста

I was hoping to catch a glimpse of the new bride.
Я бы хотела краем глаза увидеть невесту.
Only his new bride, in as short a time as possible.
Лишь свою невесту, и как можно скорее.
Upon their return to London, the captain opened his home to his new bride.
По возвращении в Лондон, капитан ввел в дом свою невесту.
So Frank gets his new bride, but he can't keep up with the payments.
Фрэнк получает свою невесту, но не тянет платежи.
Your new bride will soon be here.
Твоя невеста скоро придет.
Показать ещё примеры для «невеста»...
advertisement

new brideу тебя будет жена

I took that of his beloved new bride.
Я забрал жизнь его любимой жены.
That's my new bride Carly over there.
Это моя жена Карли.
You shall be my new bride and concubine.
Вы будете моей женой и наложницей.
Anyway, after we wrap this shindig, I'm whisking my new bride away on a four-month cruise around the world.
Когда вечеринка закончится, я увезу свою жену в кругосветный круиз на четыре месяца.
You'll soon have a new bride.
Скоро у тебя будет жена!