never wanted to hurt you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never wanted to hurt you»

never wanted to hurt youне хотела причинить тебе боль

— I never wanted to hurt you. — Adira...
— Я не хотела причинить тебе боль.
I never wanted to hurt you.
Я не хотела причинить тебе боль.
No! I never wanted to hurt you!
Я не хотела причинить тебе боль!
I never wanted to hurt you.
Я не хотел причинить тебе боль.
I never want to hurt you, Monty.
Я не хотел причинить тебе боль, Монти.
advertisement

never wanted to hurt youне хотел тебя обидеть

— I never wanted to hurt you.
— Я не хотел тебя обидеть.
I would never want to hurt you, okay?
Я не хотел тебя обидеть, хорошо?
I never wanted to hurt you.
Я не хотел тебя обидеть.
I never wanted to hurt you, Darcy.
Как? ! Я не хотела тебя обидеть, Дарси!
I never wanted to hurt you!
Я не хотела тебя обидеть!
advertisement

never wanted to hurt youникогда не хотел причинить ей боль

I never wanted to hurt her.
Я никогда не хотел причинить ей боль.
I care about her very much, sir, and I would... I would... I would never want to hurt her.
Я очень дорожу ей, сэр, и я.....я я никогда не хотел причинить ей боль.
I'd never want to hurt you.
Я бы никогда не хотела причинить тебе боль.
I never wanted to hurt you.
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
I never wanted to hurt you.
Я никогда не хотел бы причинить тебе боль.