не хотела причинить тебе боль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не хотела причинить тебе боль»
не хотела причинить тебе боль — never meant to hurt you
Клянусь, я никогда, никогда не хотел причинить тебе боль.
I never, never meant to hurt you.
— Джейк, я никогда не хотела причинить тебе боль, или ещё кому-то.
I never meant to hurt you or anybody else for that matter.
— Я никогда не хотел причинить тебе боль.
— I never meant to hurt you.
Я не хотела причинить тебе боль.
I never meant to hurt you.
Я никогда не хотела причинить тебе боль.
I never meant to hurt you.
Показать ещё примеры для «never meant to hurt you»...
advertisement
не хотела причинить тебе боль — don't want to hurt you
Мы не хотим причинить тебе боль, Роз.
We don't want to hurt you, Ro.
Я не хотел причинить тебе боль но ich kann es nicht helfen.
I don't want to hurt you, but ich kann es nicht helfen.
Я не хочу причинить тебе боль!
I don't want to hurt you!
Извини, я просто не хочу причинить тебе боль.
I'm sorry. I just don't want to hurt you.
Я не хочу причинить тебе боль.
I don't want to hurt you.
Показать ещё примеры для «don't want to hurt you»...
advertisement
не хотела причинить тебе боль — didn't mean to hurt you
Я не хотел причинить тебе боль, но я уже всё обдумал.
I didn't mean to hurt you, but I've given it a lot of thought.
Я не хотела причинить тебе боль.
I didn't mean to hurt you!
Я не хотела причинить тебе боль.
— l didn't mean to hurt you.
Я не хотел причинить тебе боль, Сара.
I didn't mean to hurt you, Sarah.
Я не хотела причинить тебе боль... но я хочу быть с Лексом.
I didn't mean to hurt you. But I wanna be with Lex.
Показать ещё примеры для «didn't mean to hurt you»...
advertisement
не хотела причинить тебе боль — didn't want to hurt you
Я не хотела причинить тебе боль, но...
I didn't want to hurt you, but...
Я не хотела причинить тебе боль.
I didn't want to hurt you. Really?
Я не хотел причинить тебе боль.
I didn't want to hurt you.
Я действительно не хотела причинить тебе боль.
I really didn't want to hurt you.
Да, Джаред Банковски не хотел причинить тебе боль.
Jared Bankowski didn't want to hurt you, no.
Показать ещё примеры для «didn't want to hurt you»...
не хотела причинить тебе боль — never wanted to hurt you
— Я не хотела причинить тебе боль.
— I never wanted to hurt you. — Adira...
Я не хотела причинить тебе боль.
I never wanted to hurt you.
Я не хотел причинить тебе боль.
I never wanted to hurt you.
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
I never wanted to hurt you.
Я не хотела причинить тебе боль!
No! I never wanted to hurt you!
Показать ещё примеры для «never wanted to hurt you»...