never thought to — перевод на русский

never thought to — никогда не думал

My son, I never thought to see this beautiful day.
Сын мой, никогда не думал, что доживу до такого прекрасного дня.
I never thought to do it.
Я никогда не думал, об этом.
I never thought to see you under my roof again.
Никогда не думал, что снова увижу тебя под моей крышей.
I never thought to have the nation's care in my... weak sinner's hands.
Я никогда не думал, что забота о нации попадет... в мои слабые грешные руки.
I never thought to see you both lost for words.
Никогда не думала, что Вы сможете лишиться дара речи.
Показать ещё примеры для «никогда не думал»...
advertisement

never thought to — не думал

I never thought to see your tunic turned.
Не думал, что увижу твой мундир наизнанку.
I never thought to say this, but you did a great job on the wedding.
Сид? Не думал, что такое скажу, но ты отлично поработал на свадьбе.
I never thought to see you again.
Не думал, что ещё тебя увижу.
I never thought to be here.
Я тоже не думал, что приду.
I never thought to see it again.
Не думала, что снова её увижу.
Показать ещё примеры для «не думал»...
advertisement

never thought to — никогда не

And he never thought to ask me whether I had my own destiny to follow.
И он никогда не спрашивал, есть ли у меня собственный путь в жизни.
I never thought to question it.
Я никогда не ставил это под сомнение.
I've always wanted an ice crusher, but it's the kind of thing... you never think to go out and buy for yourself.
Я всегда хотел дробилку для льда, но это такая вещь,.. которую сам никогда не купишь.
Now finally, we have defeated her, giving her the choice she never thought to give us, to live on as one of the monsters she created or suffer the slow, agonizing death she so deserves.
В конце концов, мы сокрушили ее, предоставив ей выбор, которого никогда не было у нас, продолжать существование в качестве монстра, которого она создала, либо умирать медленной и мучительной смертью, которую она заслуживает.
Zach doesrft usually ask for it... so I never think to write it clown or bring it with me.
Зак меня обычно об этом не спрашивал... так что я никогда его не записывал и не приносил с собой.
Показать ещё примеры для «никогда не»...