never really liked — перевод на русский

never really liked — никогда не нравился

I never really liked DusseIdorf.

Мне никогда не нравился Дюссельдорф.

You know I never really liked Zakarian.

Знаешь, мне никогда не нравился Закериан.

But I never really liked him.

Но он мне никогда не нравился.

Look, I... I hate to say this, but I never really liked him.

Знаешь, не хотела говорить, но мне он никогда не нравился.

I never really liked him much anyway.

Он мне никогда не нравился.

Показать ещё примеры для «никогда не нравился»...

I never really liked that show.

Никогда не любил этот сериал.

Well, I never really liked turnips anyway.

Ну я всё равно никогда не любил репу.

Dad never really liked my mother's side of the family, and after she died and he came here, I was raised by a guardian.

Папа никогда не любил маминых родственников, поэтому после её смерти и после того, как он попал сюда, меня воспитывал опекун.

I know you've never really liked him, but...

Знаю, ты его никогда не любил, но...

I've never really liked explanations.

Я никогда не любил выяснять отношения.

Показать ещё примеры для «никогда не любил»...

And that you never really liked Rachel.

А Рэйчел тебе никогда особо не нравилась.

I mean, you like my kids now, but... but you never really liked me.

Тебе сейчас нравятся мои дети, но... но я тебе никогда особо не нравилась.

Yeah. I-I never really liked that book.

Мне она никогда особо не нравилась.

I never really liked that guy.

Мне никогда особо не нравился этот парень.

I never really liked either of you.

А вы мне никогда особо не нравились.