never part — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never part»

never partникогда не был частью

Lying was never part of it.
Ложь никогда не была частью их.
Keeping the treasure here was never part of the long-term plan.
Идея держать сокровища здесь никогда не была частью долгосрочного плана.
A merger was never part of the original arrangement.
Слияние никогда не была частью первоначального замысла.
Rebecca was never a part of our deal.
Ребекка никогда не была частью нашей сделки.
I was never part of your cult.
Я никогда не была частью твоего культа.
Показать ещё примеры для «никогда не был частью»...
advertisement

never partне был частью

I was never part of the operation.
Я ведь не был частью операции.
He was never part of the plan.
Он не был частью плана.
I was never a part of it.
Я не был частью этого.
You were never part of my plan.
Ты не был частью моего плана.
— Well, I do. You know, I hated my oxygen tank, But that was never a part of me.
Знаешь, я ненавидела свой кислородный баллон, но он не был частью меня.
Показать ещё примеры для «не был частью»...
advertisement

never partникогда не расстанемся

I'll never part from you
« Я никогда не расстанусь с тобой »
I'll never part with it again!
Я никогда не расстанусь с ним снова!
I'll never part with it.
Я с ним никогда не расстанусь.
I promised my mom that we. Never part.
Я обещал маме, что мы никогда не расстанемся.
But thank God I found you, and I'll never part with you!
Но, слава Богу, я тебя нашла, и теперь мы уже никогда не расстанемся.
Показать ещё примеры для «никогда не расстанемся»...
advertisement

never partникогда не

We shall never part again, will we?
Никогда не бросим друг друга.
Sit together and never part again.
— Ты прав. Садись. И больше никогда не расстраивайся.
It's hard to believe now, but raising kids was never a part of my hopes and dreams.
Сейчас трудно поверить, но я никогда не надеялась и не мечтала растить детей.
You never part with it'
Никогда с ним не расстаюсь.
— (SWORD CLINKS) — (CHUCKLES) The man who wielded this sword would never part with it.
=== человек, носивший его никогда с ним не расставался.