never much — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never much»

never muchникогда не

I was never much of a Girl Scout.
Я никогда не была скаутом.
Besides, you were never much on making a big show.
Кроме того, ты никогда не был поклонником больших представлений.
I never much open my eyes underwater.
Я никогда не открывал глаза под водой.
I was never much of a swimmer myself.
Я никогда не умела плавать.
Guess I was never much of a people person.
Представьте, что я никогда не был любимцем публики.
Показать ещё примеры для «никогда не»...
advertisement

never muchникогда особо не

I was never much of a cook, but I knew how to keep a secret.
Я никогда особо не готовила, но знала как хранить секреты.
Never much thought about it, I guess.
Полагаю, никогда особо не думала над этим.
I, uh... was never much of a fighter.
Я,эм... никогда особо не любил драться.
I never much believed in hell, doc.
Никогда особо не верил в ад, док.
I was never much of a two-piece bathing suit kind of gal anyway.
Все равно никогда особо не любила раздельные купальники.
Показать ещё примеры для «никогда особо не»...
advertisement

never muchникогда не любил

I was never much for the waiting game anyway.
Хотя я и никогда не любил ждать.
I was never much for being at home, Will.
Никогда не любил сидеть дома, Уилл.
I never much liked rules, but maybe we should have some.
Я никогда не любил правила, но мне кажется, нам стоит обзавестись парочкой.
But he was never much for writing.
Он никогда не любил писать.
I never much liked your father.
Я никогда не любил твоего отца.
Показать ещё примеры для «никогда не любил»...