never make it out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «never make it out»
never make it out — не выбраться
Anyway you'll never make it out.
Вам все равно не выбраться.
For Christ's sake, Carrie, even if you're right about Brody... he'll never make it out of Tehran.
Ради бога, Кэрри, даже, если ты права насчёт Броуди... ему не выбраться из Тегерана.
You'll never make it out of here alive.
Живым тебе отсюда не выбраться.
'Cause you'll never make it out of the county.
Потому что вам ни за что не выбраться из страны.
We gotta work together, or we'll never make it out of here alive.
Нам надо работать вместе, или мы отсюда живыми не выберемся.
Показать ещё примеры для «не выбраться»...
advertisement
never make it out — никогда не выберемся
Told me Jax and I would never make it out of Charming unless I gave them to him.
Сказал, что мы с Джексом никогда не выберемся из Чарминга, пока я не отдам их ему.
Now we'll never make it out of Goochland dressed like this.
И мы никогда не выберемся из Гучлэнда в такой одежде.
We'll never make it out.
Мы никогда не выберемся.
We'll never make it out of the city.
Нам никогда не выбраться из города.
I'll never make it out.
Я никогда не выберусь.
Показать ещё примеры для «никогда не выберемся»...