never heard back — перевод на русский

never heard back — не получила ответа

Oh, hey, I never heard back from you after I sent you the picture of that crest.
О, кстати, я еще не получила ответа от тебя, после того, как я отправила картинку герба.
That is, Miss Dawson never heard back from you.
То есть, мисс Доусон не получила ответа.
I should've followed up when I never heard back.
Я должна была задуматься, когда не получила ответа.
She sent her songs out to some stupid contests and never heard back, so now she thinks it's the universe trying to tell her to give it all up.
Она отправила свои песни на какой-то дурацкий конкурс, но не получила ответа. И теперь думает, что так вселенная намекает ей на то, что пора всё бросить.
When I never heard back, I decided...
Когда я не получил ответа, я решил...
Показать ещё примеры для «не получила ответа»...
advertisement

never heard back — не перезвонил

I never heard back from you on susan wright.
Ты так и не перезвонила мне насчет Сьюзан Райт.
It's inappropriate, but I never heard back from you and I'm only in town a couple of days...
Но ты не перезвонила, а я в городе на пару дней..
I've been calling you, but I never heard back.
Я звонила тебе, но ты не перезвонила.
She never heard back from him.
Он не перезвонил.
He reached out to me on a story. I never heard back.
Он пытался со мной связаться, но потом не перезвонил.
Показать ещё примеры для «не перезвонил»...
advertisement

never heard back — не ответил

I wrote to you, so many times-— I never heard back.
Я столько писем написала, но ты не ответила.
Wrote her a few times, but I never heard back, and then... few days ago, I heard she wanted a visit.
Писал ей пару раз, но она не ответила и... Пару дней назад я узнал, что она хочет встретиться.
Never heard back until I got this in the mail yesterday.
Он так и не ответил, но вчера я получил это письмо.
I never heard back.
Но он не ответил.
It hurt him more yesterday, so we called, but we never heard back.
Вчера заболело сильнее, мы позвонили, но нам не ответили.
Показать ещё примеры для «не ответил»...