never had a job — перевод на русский

never had a job — никогда не работал

The boy has never had a job.
Мальчик никогда не работал.
You know, I have never had a job.
Знаете, я ведь никогда не работал.
Never had a job.
Он никогда не работал.
I've never had a job.
Я никогда не работала.
advertisement

never had a job — никогда не было работы

But, you know, I look up now and I'm 33 years old and I've never had a job in my life.
Но, знаете, сейчас я оглядываюсь, и мне 33 года, а у меня никогда не было работы.
But due to, you know, never having a job, I couldn't afford it until now.
Но из-за того, как вы понимаете, что у меня никогда не было работы, я не мог себе это позволить до сегодняшнего момента.
No, I never had a job.
Нет, у меня никогда не было работы.
— I've never had a job.
— У меня никогда не было работы.
advertisement

never had a job — работы нет

Because my dad is always riding me for never having a job, and I just didn't want to show that I blew it again.
Потому что мой отец всё время пилит меня за то, что у меня нет работы, и я просто не хотел, чтобы он знал, что я снова провалился.
Never have a job.
Работы нет.
advertisement

never had a job — не работал

You never had a job here.
— Ты тут и не работала.
My daughter's killer was a monster, someone who had been violent his whole life, never had a job, never finished school.
Мою дочь убил монстр, он был жестоким всю свою жизнь, не работал, не закончил школу.

never had a job — другие примеры

I never had a job before.
У меня никогда раньше не было работы.
Look at yourself. You're 38 and you've never had a job or a relationship that lasted longer than two months.
да ты только посмотри на себя тебе 38, а у тебя не было ни разу ни работы ни связи больше чем на два месяца.
I never had a job when I was your age.
Я в твоём возрасте не работала.
You've never had a job a day in your life.
Брось. Ты и дня в жизни не проработала.
The man never had a job more than a month.
Человек никогда не работал больше месяца.