никогда не было работы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не было работы»
никогда не было работы — never had a job
Нет, у меня никогда не было работы.
No, I never had a job.
— У меня никогда не было работы.
— I've never had a job.
Не важно, как ты сформулировал идею, просто у меня никогда не было работы, где я бы делал людей такими счастливыми.
Well, I don't care for the way you phrased that. I've just never had a job that made people this happy.
Но из-за того, как вы понимаете, что у меня никогда не было работы, я не мог себе это позволить до сегодняшнего момента.
But due to, you know, never having a job, I couldn't afford it until now.
Но, знаете, сейчас я оглядываюсь, и мне 33 года, а у меня никогда не было работы.
But, you know, I look up now and I'm 33 years old and I've never had a job in my life.